Interprete di conferenza e diplomatico e traduttore con oltre 21 anni di esperienza

Dopo 23 anni di esperienza professionale ho all’attivo oltre 7 milioni di parole tradotte e oltre 1.300 giornate di interpretariato . Tra i committenti pubblici e privati che si sono avvalsi dei miei servizi sono onorato di poter annoverare, tra gli altri, la NATO , il Parlamento europeo , FRONTEX , EUAA , EESC , il Comitato delle Regioni , numerosi Ministeri della Repubblica Italiana e della Repubblica di Slovenia, la Polizia di Stato , la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia , la Regione Veneto , la Regione Lombardia , la Regione Emilia-Romagna , Unicredit , BMW , Renault , Citroën , Lamborghini , Škoda , FCA , FBI , Prada , Geox , Pfizer , Sony , Dell , Toshiba , RAI , RTV Slovenija , Western Union , WWF , Generali , INPS , Benetton , LIDL , Illy e numerosi altri. Nel corso della mia attività professionale ho avuto l’opportunità di tradurre personalità di rilievo, tra cui Papa Francesco , i Presidenti del Parlamento europeo David Sassoli e Roberta Metsola , il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella , i Presidenti della Repubblica di Slovenia Milan Ku ? an, Danilo Türk, Borut Pahor e Nataša Pirc Musar , il Presidente Mario Draghi , i Primi Ministri della Repubblica di Slovenia Miro Cerar, Janez Janša e Marjan Šarec, i Ministri della Repubblica Italiana Matteo Piantedosi, Antonio Tajani, Stefano Patuanelli, Luciana Larmorgese, Matteo Salvini, Dario Franceschini, Giuliano Poletti, Franco Frattini, Paolo Romani, Antonio Di Pietro e Giancarlo Galan, i Ministri della Repubblica di Slovenia Matjaž Han, Tanja Fajon, Matej Ar ? on, Anže Logar, Zvone ? erna ? , Vasko Simoniti, Jože Podgoršek, Helena Jaklitsch, Aleksandra Pivec, Boštjan Poklukar, Zoran Pozni ? , Zdravko Po ? ivalšek, Samo Fakin, Peter ? esnik, Židan, Karl Erjavec, Janko Veber, Anton Peršak, Boris Koprivnikar, Samuel Žbogar, Patrick Vla ? i ? , Boštjan Žekš, Dorijan Maruši ? , Julijana Bizjak Mlakar, Ljudmila Novak, Gorazd Žmavc, Darja Radi? e Majda Širca, i candidati al Premio Nobel per la Letteratura Boris Pahor , László Krasznahorkai e Drago Jan?ar , il filosofo Gianni Vattimo , i giornalisti Sabrina Giannini e Toni Capuozzo , la cantante Vanessa Mae , il campione del mondo Filippo Magnini , la campionessa del mondo Tina Maze , i Presidenti della Regione Lombardia Roberto Formigoni e Attilio Fontana , i Governatori della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Riccardo Illy e Debora Serracchiani . Ho svolto servizi di interpretariato in numerose città europee , tra cui Londra, Parigi, Bruxelles, Zurigo, Losanna, Budapest, Praga, Barcellona, Roma, Nizza, Marsiglia, Città del Vaticano, Milano, Monaco di Baviera, Venezia e Lubiana.